Answered by PM. Long story short, in a few weeks we’ll have Indico 2.2rc1, which will include pt_BR by default. In the meantime, it’s still possible to copy the files over and compile them manually (even if a couple strings will probably still end up in English).