Indeed, the content that already exists in the dictionary was written a long time a go by a student and was never double-checked. Regarding courtesy, I’ve asked a couple of native speakers and apparently most web apps use the 2nd person singular:
I don’t think Indico is an overly-formal application, so, if you agree that it’s common practice, we have nothing against.