German (de) translation group / Deutschsprachige Übersetzergruppe

Hallo, ich würde gern Korrekturen zu den Übersetzungen in indico-plugins vorschlagen. Was ist aktuell der bevorzugte Weg?

Speziell geht es uns um payment_sixpay - dort gibt es einige Textblöcke in denen es um die Bestellung (order) geht, aber order mit Ordne übersetzt ist. Das sieht unprofessionell aus und verursacht einige Rückfragen ob das die “echte” Seite ist.

Du solltest jetzt auf Transifex Zugriff haben. Hier findest du diese Nonsense-Übersetzungen.

Super, danke.