As long as the speakers/authors are submitters on the contribution, you can give them limited edit privileges on it. See this screenshot on where to do that (on the Contributions management page)
You’re right, we only show this in conferences. Nothing stops you from converting the meeting to a conference, changing the setting, and then changing it back to meeting though.
We should probably expose this e.g. via the Protection page in meetings…