Hi,
some users reported me an issue in a conference timetable: on the tabs representing the days of the conference there are additonal undesired strings.
For example, instead of having Mon 04/05, they have the following string: Mon 04/05 26g 26/May.
This happens only in display view, not in administration mode.
Is there a way to remove the string “26g 26/May”?
Additional info: the event seems to be cloned from antoher one. Indico version is 3.3.11.
Thank you in advance for your time.
Best regards,
Cristiano.
Which language do they have set? And could you share the link to an event where it happens?
Hi,
thank you for the fast reply.
Default language: italian; Enforce language: enabled; Additional languages: italian.
Timezone: Europe/Rome.
The event timetable is the following one: LXVII Congresso Annuale della Società Astronomica Italiana (4-8 maggio 2026): Programma · INDICO - INAF (Indico)
Cristiano.
OK I see, someone put nonsense in the italian translation of the date format there. We’ll fix that for the next release.
If you want to fix it sooner, you can edit indico/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages-js.po in /opt/indico/.venv/...../ and make this change:
-msgstr "ddd DD/MM (ggg GG/MMM)"
+msgstr "ddd DD/MM"