Sounds reasonable. Wanna sent a Pull Request? Since it’s super simple this would make it into 2.3 (and in case you are using CERN Indico production in a few days).
I think the place to put it is _build_event_api_data in CategoryEventFetcher. We already have it for contributions (in _serialize_contribution), not sure why it’s not included for events…