…reasons not to use translated indico… 
if you aren’t a contributor on transifex (where you could open an issue and/or fix it yourself), maybe you can mention this mis-translation in German (de) translation group / Deutschsprachige Übersetzergruppe?
…reasons not to use translated indico…
if you aren’t a contributor on transifex (where you could open an issue and/or fix it yourself), maybe you can mention this mis-translation in German (de) translation group / Deutschsprachige Übersetzergruppe?