Undertake an upgrade and make db backup

Yes, you can use pg_dump to create a database backup:

pg_dump indico -Fc -f /path/to/backup.dump