I’m afraid there is no way to “solve” this atm - Indico has translations for its own texts, but of course it cannot translate anything entered by you. In the future we might consider either providing some way of entering multiple language versions or locking the language of an event (so everything would be in english or french for example).
BTW, since Indico multilangual is pretty much the same, I’m closing this thread.