Do I have to click registered for the registrations to be taken into account?
I believe this is the “checkin” state in the english version. This is a completely optional feature - you can use it to mark people as “present” in your event in case you would like to track attendance.
At least on our instance, most events do not make use of it.